Szabó Péterné gyermekkönyvtáros köszöntője után a kötet verseiből elhangzó válogatást Török Tünde, Keserűné Ébner Tünde és Gánóczy Ferenc tolmácsolásában hallhatták a jelenlévők.

A kötetet dr. Bartha Júlia turkológus mutatta be, előadásában szólt a török lírai költészetről, a szerzőkről, a versek keletkezéséről, a fordítás nehézségeiről és szépségeiről is. A kötetet dr. Kenyeresné Z. Ágnes művésztanár rajzai díszítik, a tipográfia Dede Lilla munkája.